{"id":5841,"date":"2016-05-26T16:20:37","date_gmt":"2016-05-26T14:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institut-repere.com\/info\/2016\/05\/26\/modelisation-symbolique-clean-language\/"},"modified":"2023-05-11T12:04:56","modified_gmt":"2023-05-11T10:04:56","slug":"modelisation-symbolique-clean-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/","title":{"rendered":"Mod\u00e9lisation Symbolique & Clean Language"},"content":{"rendered":"

Jean Luc Monsemp\u00e8s. Coacher de mani\u00e8re syst\u00e9mique et m\u00e9taphorique<\/strong><\/p>\n

En tant que professionnel de l\u2019accompagnement, que faites-vous quand votre client vous dit qu\u2019il a la \u00abcafard \u00bb ; \u00ab qu\u2019il se cogne la t\u00eate contre un mur \u00bb, \u00ab qu\u2019il a les boules dans le ventre \u00bb ; qu\u2019il va \u00ab p\u00e9ter les plombs \u00bb ou \u00ab casser la baraque \u00bb ; qu\u2019il a des \u00ab fourmis dans les jambes \u00bb ; \u00ab\u00a0raz le bol\u00a0\u00bb; \u00ab\u00a0gros sur la pattate\u00a0\u00bb; \u00ab qu\u2019il faut mettre la barre plus haut \u00bb, qu\u2019il est \u00ab \u00e0 un tournant de sa vie \u00bb, ou qu\u2019il est sur \u00ab un petit nuage \u00bb ? Si pendant longtemps les m\u00e9taphores ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme de simples figures de style utilis\u00e9es en litt\u00e9rature, nous savons maintenant qu\u2019elles sont bien plus que cela. Les m\u00e9taphores sont les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux du langage, de la pens\u00e9e et de l\u2019action, et elles expriment des aspects profonds de notre exp\u00e9rience subjective.<\/p>\n

Quand nous ne savons plus expliquer avec des mots simples une situation aussi complexe qu\u2019un vrai \u00ab sac de n\u0153ud \u00bb, du fait de ses nombreux \u00e9l\u00e9ments interconnect\u00e9s, nous allons exprimer cette complexit\u00e9 sous forme de m\u00e9taphore. L\u2019essence d\u2019une m\u00e9taphore est de comprendre et d\u2019exp\u00e9rimenter une chose en termes d\u2019une autre. Une m\u00e9taphore a le pouvoir de condenser une grande quantit\u00e9 d\u2019informations abstraites, interconnect\u00e9es et intangibles sous une pr\u00e9sentation concise et m\u00e9morable. Qu\u2019elles soient explicites ou implicites les m\u00e9taphores impr\u00e8gnent profond\u00e9ment notre langage.<\/p>\n

Devant la description d\u2019une difficile conversation avec un coll\u00e8gue \u00ab comme si on se cognait la t\u00eate contre un mur\u00bb, il est facile de voir la nature frustrante, futile et m\u00eame \u00e9motionnellement douloureuse de ces interactions.<\/p>\n

Vous avez avec votre client le sentiment de ne plus vous comprendre, de \u00ab tourner en rond \u00bb, de faire du \u00ab surplace \u00bb, de \u00ab rester \u00e0  la surface \u00bb ou au contraire \u00ab d\u2019\u00eatre noy\u00e9 \u00bb dans un \u00ab oc\u00e9an \u00bb de contenu subjectif ? Il est probablement temps de trouver une mani\u00e8re de combler les \u00ab foss\u00e9s d\u2019incompr\u00e9hension \u00bb. Vous avez pour cela besoin d\u2019identifier les m\u00e9taphores du client et de les accepter comme des descriptions exactes de leur exp\u00e9rience, tout en restant conscient de vos propres usages des m\u00e9taphores.<\/p>\n

Le psychologue-th\u00e9rapeute David Grove a d\u00e9velopp\u00e9 dans les ann\u00e9es 80 un mod\u00e8le de questionnement pour travailler sur les exp\u00e9riences symboliques et m\u00e9taphoriques, qu\u2019il a appel\u00e9 \u00ab Langage Clean\u00bb. Les questions du Clean Language sont con\u00e7ues pour aider le client \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e9laborer par lui-m\u00eame des m\u00e9taphores et des repr\u00e9sentations personnelles, en \u00e9vitant au mieux les pollutions des repr\u00e9sentations du client par celles du coach ou du th\u00e9rapeute. Les questions sont \u00ab clean \u00bb parce qu\u2019elles utilisent les mots exacts de la personne, et n\u2019introduisent que les m\u00e9taphores universelles de temps, d\u2019espace et de forme minimisant ainsi le risque de contaminer sans le vouloir l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019autre personne par les m\u00e9taphores et les suppositions de la personne posant les questions<\/p>\n

Si David Grove<\/a> a invent\u00e9 le Clean Language<\/a>, la contribution de James Lawley et Penny Tompkins a \u00e9t\u00e9 d’en sp\u00e9cifier les composants : la syntaxe, les caract\u00e9ristiques vocales, les autres manifestations non verbales et les questions Clean.  Ils ont \u00e9tendu l\u2019usage du Clean language<\/a> en dehors du champ de la psychoth\u00e9rapie et organis\u00e9 dans le cadre d’un processus de mod\u00e9lisation qu’ils ont appel\u00e9 \u00ab\u00a0Mod\u00e9lisation Symbolique<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

A propos de David Grove<\/h3>\n

\"\"David Grove \u00e9tait n\u00e9o-z\u00e9landais. Son approche psychoth\u00e9rapeutique unique, son exp\u00e9rience et son style ont fait de lui un des th\u00e9rapeutes les plus ing\u00e9nieux et les plus novateurs d\u2019aujourd\u2019hui. Dans les ann\u00e9es 1980 il a d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes cliniques pour r\u00e9soudre les souvenirs traumatiques de ses clients, sp\u00e9cialement ceux li\u00e9s \u00e0 des abus dans l\u2019enfance, des viols et des incestes. Il a r\u00e9alis\u00e9 que de nombreux clients d\u00e9crivaient naturellement leurs sympt\u00f4mes \u00e0 l’aide de m\u00e9taphores, et il a d\u00e9couvert que lorsqu\u2019il les questionnait en utilisant leurs mots exacts, leur perception du traumatisme commen\u00e7ait \u00e0 changer. Ceci l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le Clean Language, une mani\u00e8re de poser des questions sur les m\u00e9taphores des clients, sans jamais les contaminer ou les d\u00e9former.<\/p>\n

David Grove s\u2019est \u00e0 ses d\u00e9buts sp\u00e9cialis\u00e9 dans \u00ab\u00a0la gu\u00e9rison de l\u2019enfant int\u00e9rieur bless\u00e9\u00a0\u00bb. Son int\u00e9r\u00eat s’est depuis \u00e9tendu au comportement non verbal, l\u2019espace perceptuel et la gu\u00e9rison trans-g\u00e9n\u00e9rationnelle. Il d\u00e9veloppe constamment de nouvelles id\u00e9es et m\u00e9thodes cr\u00e9atives qui continuent de nous fasciner et de nous inspirer. Ses travaux les plus r\u00e9cents l’ont amen\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper le Clean Space, une m\u00e9thode qui prolonge le Clean Language en s’appuyant sur l’effet th\u00e9rapeutique de l’espace, et Emergent Knowledge qui tire parti des principes syst\u00e9miques d’\u00e9mergence.<\/p>\n

A propos de Penny Tompkins & James Lawley<\/h3>\n

\"\"Penny Tompkins et James Lawley sont les co-cr\u00e9ateurs de la Mod\u00e9lisation Symbolique et deux figures d’autorit\u00e9 de l’utilisation des m\u00e9taphores issues des clients pour le d\u00e9veloppement personnel et professionnel. Ils ont \u00e9crit de nombreux articles qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s et sont disponibles sur leur site Internet (cleanlanguage.co.uk<\/a>). Ils sont tous les deux psychoth\u00e9rapeutes en exercice et inscrits aupr\u00e8s du Conseil du Royaume-Uni pour la Psychoth\u00e9raphie (UKCP). Ensemble, ils forment et supervisent des th\u00e9rapeutes, des consultants, des coaches, des managers et des enseignants pour l’utilisation de la Mod\u00e9lisation Symbolique.<\/p>\n

Penny \u00e9tait co-directeur g\u00e9n\u00e9ral d’une soci\u00e9t\u00e9 d’\u00e9quipement pour l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et James \u00e9tait un manager senior dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications. Il s’appuient sur ces exp\u00e9riences quand ils coachent des managers et des dirigeants, les aident \u00e0 prendre conscience d’eux-m\u00eames et facilitent le d\u00e9veloppement de leur capacit\u00e9 \u00e0 penser de mani\u00e8re syst\u00e9mique. Ils accompagnent aussi des groupes dans l’utilisation du Clean Language pour leur permettre de mod\u00e9liser et d’apprendre \u00e0 partir d’eux-m\u00eames. Ils sont mari\u00e9s et vivent \u00e0 Londres. Ils interviennent une fois par an chez Institut Rep\u00e8re pour la formation  \u00ab\u00a0La Mod\u00e9lisation Symbolique et au Clean Language\u00a0\u00bb<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean Luc Monsemp\u00e8s. Coacher de mani\u00e8re syst\u00e9mique et m\u00e9taphorique En tant que professionnel de l\u2019accompagnement, que faites-vous quand votre client vous dit qu\u2019il a la \u00abcafard \u00bb ; \u00ab qu\u2019il se cogne la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313],"tags":[],"class_list":["post-5841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coaching"],"yoast_head":"\nMod\u00e9lisation Symbolique & Clean Language - Institut Rep\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une pr\u00e9sentation de l'approche du Clean Language de David Grove et de la mod\u00e9lisation m\u00e9taphorique de Penny Tompkings et James Lawley\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mod\u00e9lisation Symbolique & Clean Language - Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une pr\u00e9sentation de l'approche du Clean Language de David Grove et de la mod\u00e9lisation m\u00e9taphorique de Penny Tompkings et James Lawley\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Institut.Repere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-26T14:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T10:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modelisation-symbolique.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Institut_Repere\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Institut_Repere\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Institut.Repere\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/institut-repere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqAs9q6Hx9gX5WkYql7tquA\",\"https:\/\/twitter.com\/Institut_Repere\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGO_INSTITUT_REPERE_VEC.png\",\"width\":925,\"height\":339,\"caption\":\"Institut Rep\\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modelisation-symbolique.jpg\",\"width\":750,\"height\":320,\"caption\":\"Mod\\u00e9lisation Symbolique\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/\",\"name\":\"Mod\\u00e9lisation Symbolique & Clean Language - Institut Rep\\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-26T14:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T10:04:56+00:00\",\"description\":\"Une pr\\u00e9sentation de l'approche du Clean Language de David Grove et de la mod\\u00e9lisation m\\u00e9taphorique de Penny Tompkings et James Lawley\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#\/schema\/person\/cdb3f2ed9b80d4f4bc357864ea52c370\"},\"headline\":\"Mod\\u00e9lisation Symbolique & Clean Language\",\"datePublished\":\"2016-05-26T14:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T10:04:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Coaching\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/modelisation-symbolique-clean-language\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#\/schema\/person\/cdb3f2ed9b80d4f4bc357864ea52c370\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-IR-150x150.png\",\"caption\":\"Institut Rep\\u00e8re\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10096,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841\/revisions\/10096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}