{"id":5667,"date":"2015-01-31T18:45:29","date_gmt":"2015-01-31T17:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/institut-repere.com\/info\/2015\/01\/31\/la-structure-de-la-magie\/"},"modified":"2015-01-31T18:45:29","modified_gmt":"2015-01-31T17:45:29","slug":"la-structure-de-la-magie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/","title":{"rendered":"La Structure de la Magie"},"content":{"rendered":"\n

La structure de la magie, le livre fondateur de la PNL, par Richard Bandler et John Grinder. InterEdition-2015- Pr\u00e9face de Virginia satir, Milton Erickson et Gregory Bateson. <\/strong>
Notes de l’\u00e9diteur : \u00ab\u00a0<\/strong>Vous tenez entre vos mains le livre fondateur de la PNL<\/a>, approche visant la compr\u00e9hension, l\u2019optimisation et la transmission des strat\u00e9gies d\u2019excellence dans tous les domaines de l\u2019activit\u00e9 humaine : leadership, commerce, \u00e9ducation, sport de haut niveau, management, d\u00e9veloppement personnel\u2026Son objet est l\u2019\u00e9tude des changements r\u00e9ussis.Au d\u00e9part destin\u00e9 aux psychologues, aux th\u00e9rapeutes et aux m\u00e9decins, il a \u00e9largi son audience \u00e0 tous les agents de changement : dirigeants, managers, consultants, formateurs, coachs, personnes en qu\u00eate de bien-\u00eatre et de r\u00e9ussite\u2026Nourri par une \u00e9poque riche en innovations technologiques et humaines, La Structure de la Magie est un ouvrage audacieux, p\u00e9dagogique et visionnaire. Plongez avec ce livre, enfin disponible en fran\u00e7ais, au coeur de l\u2019approche qui r\u00e9v\u00e8le comment devenir un magicien de l\u2019excellence\u00a0\u00bb<\/p>\n

 Commentaires<\/h2>\n

La traduction en fran\u00e7ais de \u201cStructure de la magie\u201d de Grinder et Bandler, 40 ans apr\u00e8s sa publication en anglais, rend enfin accessible cet ouvrage \u00e0 un public francophone.  Cet ouvrage rec\u00e8le t-il des p\u00e9pites oubli\u00e9es ou des secrets jamais r\u00e9v\u00e9l\u00e9s ?  Pour y r\u00e9pondre il faut avoir un e id\u00e9e claire de l’objet de ce livre dont le titre initial en anglais est \u00ab The Structure of Magic I: A Book about Language and Therapy<\/strong> \u00bb ?  Ce livre parle de langage et de th\u00e9rapie, et de la magie du lien entre la transformation du langage et la transformation du mod\u00e8le du monde, dont certains sont associ\u00e9s \u00e0 bien des souffrances. Selon ses auteurs Grinder et Bandler<\/strong>, \u00ab D\u00e8s lors que les \u00eatres humains souhaitent communiquer leur exp\u00e9rience du monde, ils construisent une repr\u00e9sentation linguistique compl\u00e8te de cette exp\u00e9rience ; cette exp\u00e9rience est appel\u00e9e structure profonde. Au moment o\u00f9 ils commencent \u00e0 parler, ils effectuent une s\u00e9rie de choix (transformations) concernant la forme dans laquelle ils vont communiquer leur exp\u00e9rience \u00bb (p 47). Ce n’est donc pas nos exp\u00e9riences qui peuvent poser probleme, mais la mani\u00e8re \u00ab\u00a0appauvrie\u00a0\u00bb de les d\u00e9crire.<\/p>\n

Quand ce livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1975, pr\u00e9fac\u00e9 par des grands noms de la psychologie de notre si\u00e8cle (Gregory Bateson, Virginia Satir, Milton Erickson), le mot PNL<\/strong> n’existait pas encore. Et pourtant le travail de Grinder et Bandler pose les fondations de ce qui deviendra plus tard la raison d’\u00eatre de la PNL :  la mod\u00e9lisation de l’excellence humaine. Ici il s’agit d’une mod\u00e9lisation th\u00e9orique des structures de langages qui peuvent provoquer des transformations chez des individus. Ce qui fait toute l’originalit\u00e9 du travail de Grinder et Bandler est cette approche descriptive (et non interpr\u00e9tative) de l’exp\u00e9rience humaine. Car rappelons que ce travail  a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par des non psychologues, non th\u00e9oriciens, et n’ayant sans id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ues sur la nature \u00ab r\u00e9elle \u00bb des choses. Et pourtant un travail susceptible de r\u00e9volutionner l’impact du langage dans le champ de la psychoth\u00e9rapie. Ce livre n’est donc pas un livre de PNL, au sens actuel du terme (un livre de techniques !)<\/strong>. Donc sachez ce qui vous attend. Si vous cherchez une formule magique ou un guide PNL sur la mani\u00e8re de mieux vendre, de devenir riche ou de mettre une femme dans votre lit, vous serez d\u00e9\u00e7us. Ce livre ne parle pas de techniques PNL, mais de la magie qu\u2019il peut y avoir \u00e0 utiliser le langage d\u2019une certaine mani\u00e8re. Ce livre d\u00e9crit la magie qui se produit lorsque les th\u00e9rapeutes particuli\u00e8rement dou\u00e9s interagissent avec leurs clients. C\u2019est un livre dense et profond  qui analyse les puissants mod\u00e8les de communication  utilis\u00e9s par des th\u00e9rapeutes d\u2019exception tels que Virginia Satir pour cr\u00e9er un changement transformationnel dans la vision du monde de leurs clients.<\/p>\n

Comme les auteurs l\u2019expliquent \u00ab ces th\u00e9rapeutes r\u00e9alisent des bonds intuitifs d\u2019une telle ampleur que leur travail en devient incompr\u00e9hensible. Pourtant, bien que les techniques qu\u2019ils emploient soient diff\u00e9rentes, ils ont tous en commun la m\u00eame aptitude : introduire des changements dans les mod\u00e8les du monde de leurs patients et permettre \u00e0 ces derniers d\u2019avoir plus de choix dans leur comportement. Nous avons ainsi observ\u00e9 que ces th\u00e9rapeutes hors du commun poss\u00e8dent en r\u00e9alit\u00e9 une carte ou un mod\u00e8le qui leur permet de modifier, d\u2019\u00e9largir et d\u2019enrichir les mod\u00e8les du monde de leurs patients afin de rendre leur vie plus riche et plus int\u00e9ressante. Une telle carte ou mod\u00e8le permettant d\u2019agir sur le mod\u00e8le d\u2019autrui est ce que l\u2019on appelle un m\u00e9ta-mod\u00e8le. Notre but dans ce livre est de vous pr\u00e9senter un m\u00e9ta-mod\u00e8le explicite, ou en d\u2019autres termes, un m\u00e9ta-mod\u00e8le dont il est possible de s\u2019instruire et de faire l\u2019apprentissage. Notre souhait est que ce m\u00e9ta-mod\u00e8le puisse \u00eatre \u00e0 la port\u00e9e de toute personne qui d\u00e9sirerait enrichir et \u00e9largir ses comp\u00e9tences d\u2019aide \u00e0 autrui. \u00bb<\/p>\n

Un abord nouveau de l\u2019exp\u00e9rience humaine<\/h2>\n

Ce qui est particuli\u00e8rement original est le choix m\u00e9thodologique de Grinder et Bandler pour \u00e9tudier la structure de la magie linguistique pour \u00e9tudier les mani\u00e8res \u00ab de modifier, d\u2019\u00e9largir et enrichir le mod\u00e8le du monde des patients \u00bb. Ce choix, sous l’influence de Grinder est celui de la Grammaire Transformationnelle de Chomsky. On reproche bien souvent \u00e0 Grinder et Bandler de ne pas avoir utilis\u00e9 des m\u00e9thodes scientifiques conventionnelles pour \u00e9tudier l\u2019exp\u00e9rience humaine. C’est justement cette approche descriptive (syntaxique) de la grammaire transformationnelle qui leur a permis de d\u00e9crire les \u00ab bonds intuitifs \u00bb des th\u00e9rapeutes d\u2019exception.  C\u2019est ce qui a fait dire \u00ab WAOUH ! \u00bb \u00e0 Virginia Satir, ou \u00ab Ils ont fait quelque chose de similaire \u00e0 ce que mes coll\u00e8gues et moi avons tent\u00e9 de faire il y a quinze ans \u00bb \u00e0 Gregory Bateson, ou \u00ab \u00ab j\u2019ai appris de mes pratiques le plus souvent inconsciente \u00bb \u00e0 Milton Erickson. Observer un \u00e9v\u00e9nement avecdes yeux neufs est souvent la source de grandes d\u00e9couvertes. \u00ab Ils ont choisi d\u2019\u00e9tudier non pas les expressions elles-m\u00eames mais les r\u00e8gles de formation de ces expressions (la syntaxe). Les grammairiens transformationnels font l\u2019hypoth\u00e8se simplificatrice que les r\u00e8gles de formation de cet ensemble complexe d\u2019expressions peuvent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9es ind\u00e9pendamment de leur contenu \u00bb (p 33)<\/p>\n

Il est probable que Grinder et Bandler ignoraient en 1975  la m\u00e9thodologie de la th\u00e9orisation enracin\u00e9e ou th\u00e9orie ancr\u00e9e<\/a> (Grounded theory pour les anglophones), \u00ab une m\u00e9thode de recherche issue, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 des sciences sociales (Ethnographie et sociologie notamment) visant \u00e0 construire des th\u00e9ories non pas \u00e0 partir d’hypoth\u00e8ses pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es mais \u00e0 partir des donn\u00e9es du terrain et de situation de terrain que le chercheur a collect\u00e9 ou peut collecter \u00bb selon wikip\u00e9dia. Ceux qui mettent en cause la m\u00e9thode non scientifique de Grinder et Bandler doivent ignorer que l\u2019approche de la th\u00e9orie enracin\u00e9e est largement utilis\u00e9e en \u00ab recherche qualitative \u00bb (par rapport \u00e0 la \u00ab recherche quantitative \u00bb qui s’appuie sur des mod\u00e8les pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s d’analyse de chiffres et de statistiques). Pour Frank Bourke, cette th\u00e9orie enracin\u00e9e \u00e0 fortement influenc\u00e9 le mod\u00e8le de recherche de la PNL<\/a>.<\/p>\n

Que nous apprend  \u00ab la structure de la magie \u00bb de la PNL ?<\/h2>\n

Le livre \u00ab Structure de la magie<\/strong> \u00bb est comme son titre l\u2019indique \u00ab le livre fondateur de la PNL<\/strong> \u00bb. Ce livre autorise ce qu\u2019on appelle en PNL un \u00ab cadre de contraste \u00bb, une mesure de l\u2019\u00e9cart entre ce que pouvait \u00eatre la recherche sur l’exp\u00e9rience humaine en 1975 et ce qu\u2019est la PNL aujourd\u2019hui, ou plut\u00f4t ce qu’elle est devenue. Le mod\u00e8le pr\u00e9curseur de la PNL s\u2019est \u00e9loign\u00e9 du cadre universitaire de Santa Cruz o\u00f9 il b\u00e9n\u00e9ficiait du parrainage de Gregory Bateson pour devenir un produit grand public, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 son immense succ\u00e8s comme \u00e0 sa mauvaise r\u00e9putation. Aujourd\u2019hui, la PNL est bien plus repr\u00e9sent\u00e9e par des ouvrages de vulgarisation aux titres racoleurs que par des ouvrages scientifiques, et ceci ne fait qu\u2019entretenir la mauvaise image de la PNL. Aux yeux du monde universitaire et scientifique, la PNL est en quelque sorte le \u00ab voyou \u00bb de la psychologie moderne. Un voyou envi\u00e9, jalous\u00e9 par les libert\u00e9s de pens\u00e9e et d\u2019action qu\u2019il se donne, l\u2019efficacit\u00e9 et la rapidit\u00e9 des r\u00e9sultats qu\u2019il obtient alors qu\u2019aucune th\u00e9orie ou aucun titre universitaire de psychologue ne l\u00e9gitime sa pratique.  <\/p>\n

La traduction fran\u00e7aise de \u00ab Structure de la magie \u00bb est pr\u00e9sent\u00e9e comme le livre fondateur de la PNL, une approche \u00ab visant la compr\u00e9hension, l\u2019optimisation, et la transmission des strat\u00e9gies d\u2019excellence dans tous les domaines de l\u2019activit\u00e9 humaines : leadership, commerce, \u00e9ducation, sports de haut niveau, management, d\u00e9veloppement personnel\u2026 \u00bb, comme si on pensait qu\u2019un bel emballage cadeau pouvait induire en erreur les lecteurs sur le contenu de l\u2019ouvrage. Une partie du titre original \u00ab Un livre \u00e0 propos du langage et de la th\u00e9rapie \u00bb a disparu dans la version fran\u00e7aise. Un emballage qui ne refl\u00e8te pas la r\u00e9elle richesse de l\u2019ouvrage, et peut contribuer \u00e0 d\u00e9valoriser son contenu, ses auteurs, son \u00e9diteur et ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 son \u00e9dition. Ce n\u2019est pas un livre de PNL, car ce mot n\u2019existait pas l\u2019ann\u00e9e de sa parution (1975), mais un livre de linguistique et de transformation, un livre certes audacieux et visionnaire mais peu p\u00e9dagogique pour les non-initi\u00e9s, et un livre sans vis\u00e9es utilitaires pour les non sp\u00e9cialistes, et peu en rapport avec ce qui est sous-entendu sur ses premi\u00e8res pages ou sa quatri\u00e8me de couverture.<\/p>\n

Si ce livre est une p\u00e9pite, pourquoi l\u2019emballer avec du papier journal ? Pour en faire un livre de plus de \u00ab Self Help \u00bb avec la caution de Satir, Bateson et Erickson ?  Un peu comme si on relookait un ouvrage de Chomsky pour le positionner en t\u00eate de gondole avec les romans d\u2019amour qui se vendent bien. Ce livre formidable par l\u2019originalit\u00e9 du travail qu\u2019il pr\u00e9sente, et son impact en termes de potentialit\u00e9 de changements, manque une occasion de valoriser le meilleur visage de la PNL, plut\u00f4t que son c\u00f4t\u00e9 obscur. Il y a certainement une intention positive \u00e0 cela et les mod\u00e8les du monde des \u00e9diteurs peuvent \u00eatre diff\u00e9rents de ceux qui ne veulent pas \u00ab\u00a0effectuer une s\u00e9rie de choix (transformations) concernant la forme dans laquelle ils vont communiquer leur exp\u00e9rience\u00a0\u00bb… de la PNL<\/strong>. pour reprendre les mots de Grinder et Bandler. C’est bien s\u00fbr un point de vue tout \u00e0 fait subjectif.
Mais le plus important est que \u00ab Structure de la Magie \u00bb puisse exister en fran\u00e7ais et \u00eatre accessible au plus grand nombre de lecteurs. Mes commentaires n’enl\u00e8vent rien au plaisir de voir ce livre diffus\u00e9 en fran\u00e7ais. Je remercie tous ceux qui y ont contribu\u00e9, et parie sur l\u2019intelligence des lecteurs qui sauront faire la distinction entre la structure de surface et la structure profonde de cet ouvrage.<\/p>\n

Jean Luc Monsemp\u00e8s<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La structure de la magie, le livre fondateur de la PNL, par Richard Bandler et John Grinder. InterEdition-2015- Pr\u00e9face de Virginia satir, Milton Erickson et Gregory Bateson.  Notes de l’\u00e9diteur<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[316],"tags":[],"class_list":["post-5667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livre"],"yoast_head":"\nLa Structure de la Magie - Institut Rep\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Structure de la Magie - Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Structure de la Magie - Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Structure de la Magie - Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Institut.Repere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-31T17:45:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Institut_Repere\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Institut_Repere\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Institut.Repere\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/institut-repere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqAs9q6Hx9gX5WkYql7tquA\",\"https:\/\/twitter.com\/Institut_Repere\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGO_INSTITUT_REPERE_VEC.png\",\"width\":925,\"height\":339,\"caption\":\"Institut Rep\\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/La-Structure-de-la-magie-PN.jpg\",\"width\":200,\"height\":309,\"caption\":\"La Structure de la magie PNL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/\",\"name\":\"La Structure de la Magie - Institut Rep\\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-01-31T17:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-31T17:45:29+00:00\",\"description\":\"La Structure de la Magie - Institut Rep\\u00e8re\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#\/schema\/person\/cdb3f2ed9b80d4f4bc357864ea52c370\"},\"headline\":\"La Structure de la Magie\",\"datePublished\":\"2015-01-31T17:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-31T17:45:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Livre\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/la-structure-de-la-magie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#\/schema\/person\/cdb3f2ed9b80d4f4bc357864ea52c370\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-IR-150x150.png\",\"caption\":\"Institut Rep\\u00e8re\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}