{"id":5350,"date":"2012-02-26T18:53:45","date_gmt":"2012-02-26T17:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institut-repere.com\/info\/2012\/02\/26\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/"},"modified":"2022-02-03T14:17:20","modified_gmt":"2022-02-03T13:17:20","slug":"m-85-le-sexe-des-ordinateurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/","title":{"rendered":"M\u00e9taphore : Le sexe des ordinateurs"},"content":{"rendered":"\n<p>Un professeur d&rsquo;espagnol tentait d&rsquo;expliquer \u00e0 sa classe que dans l&rsquo;espagnol, contrairement \u00e0 l&rsquo;anglais, les noms sont d\u00e9sign\u00e9s comme masculin ou f\u00e9minin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0House\u00a0\u00bb (Maison), par exemple, est f\u00e9minin : \u00ab\u00a0La Casa\u00a0\u00bb.<br>\u00ab\u00a0Pencil\u00a0\u00bb (Crayon), cependant, est masculin: \u00ab\u00a0El lapiz\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00e9tudiant demanda alors : \u00ab\u00a0Quel est le sexe d\u2019un ordinateur ?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au lieu de donner la r\u00e9ponse, l&rsquo;enseignant divisa la classe en deux groupes, hommes et femmes, et leur demanda de d\u00e9cider d\u2019eux-m\u00eames si le mot ordinateur devait \u00eatre masculin ou f\u00e9minin. Chaque groupe fut invit\u00e9 \u00e0 donner quatre crit\u00e8res justifiant sa d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>Le groupe des hommes d\u00e9cida que le mot \u00ab\u00a0ordinateur\u00a0\u00bb devrait certainement \u00eatre du genre f\u00e9minin (\u00ab\u00a0la computadora\u00a0\u00bb), pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Personne d&rsquo;autre que leur concepteur ne comprend sa logique interne;<\/li><li>La langue maternelle utilis\u00e9e pour communiquer avec d&rsquo;autres ordinateurs est incompr\u00e9hensible par la plupart des gens;<\/li><li>M\u00eame les plus petites erreurs sont stock\u00e9es dans la m\u00e9moire \u00e0 long terme pour une r\u00e9cup\u00e9ration ult\u00e9rieure possible;<\/li><li>D\u00e8s que vous vous engager sur un mod\u00e8le d\u2019ordinateur, vous vous retrouvez en train de d\u00e9penser la moiti\u00e9 de votre salaire en accessoires.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Le groupe des femmes, cependant, conclut que les ordinateurs devaient \u00eatre du genre masculin (\u00ab\u00a0el computador\u00a0\u00bb), pour les raisons suivantes &#8230;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Pour faire quelque chose avec eux, vous devez les activer;<\/li><li>Ils ont pleins de donn\u00e9es, mais ne peuvent pas encore r\u00e9fl\u00e9chir par eux-m\u00eames;<\/li><li>Ils sont cens\u00e9s vous aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, mais la moiti\u00e9 du temps ils sont le probl\u00e8me,<\/li><li>D\u00e8s que vous vous engagez sur un mod\u00e8le, vous r\u00e9alisez que si vous aviez attendu un peu plus longtemps, vous auriez pu avoir un meilleur mod\u00e8le.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>A vous de dire avec votre subjectivit\u00e9 habituelle qui est le gagnant<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un professeur d&rsquo;espagnol tentait d&rsquo;expliquer \u00e0 sa classe que dans l&rsquo;espagnol, contrairement \u00e0 l&rsquo;anglais, les noms sont d\u00e9sign\u00e9s comme masculin ou f\u00e9minin. \u00ab\u00a0House\u00a0\u00bb (Maison), par exemple, est f\u00e9minin : \u00ab\u00a0La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"class_list":["post-5350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-metaphores"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u00e9taphore : Le sexe des ordinateurs - Institut Rep\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un professeur d&#039;espagnol tentait d&#039;expliquer \u00e0 sa classe que dans l&#039;espagnol, les noms sont d\u00e9sign\u00e9s comme masculin ou f\u00e9minin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9taphore : Le sexe des ordinateurs - Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un professeur d&#039;espagnol tentait d&#039;expliquer \u00e0 sa classe que dans l&#039;espagnol, les noms sont d\u00e9sign\u00e9s comme masculin ou f\u00e9minin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Rep\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Institut.Repere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-26T17:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-03T13:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/circuit-board-g36d397173_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Institut_Repere\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Institut_Repere\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Institut.Repere\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/institut-repere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqAs9q6Hx9gX5WkYql7tquA\",\"https:\/\/twitter.com\/Institut_Repere\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGO_INSTITUT_REPERE_VEC.png\",\"width\":925,\"height\":339,\"caption\":\"Institut Rep\\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/circuit-board-g36d397173_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"ordinateur\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/\",\"name\":\"M\\u00e9taphore : Le sexe des ordinateurs - Institut Rep\\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-02-26T17:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T13:17:20+00:00\",\"description\":\"Un professeur d'espagnol tentait d'expliquer \\u00e0 sa classe que dans l'espagnol, les noms sont d\\u00e9sign\\u00e9s comme masculin ou f\\u00e9minin.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#\/schema\/person\/cdb3f2ed9b80d4f4bc357864ea52c370\"},\"headline\":\"M\\u00e9taphore : Le sexe des ordinateurs\",\"datePublished\":\"2012-02-26T17:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-03T13:17:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"M\\u00e9taphores\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/m-85-le-sexe-des-ordinateurs\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#\/schema\/person\/cdb3f2ed9b80d4f4bc357864ea52c370\",\"name\":\"Institut Rep\\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-IR-150x150.png\",\"caption\":\"Institut Rep\\u00e8re\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8408,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions\/8408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-repere.com\/info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}